周、孔：周公、孔子。懿士：有美德之人。

晋文帝与钟会对话时互相以父祖的名讳来嘲讽调笑。钟会的父亲名繇，陈骞之父名矫，陈泰之父名群，二陈的祖父名寔，晋文帝之父名懿。文帝嘲笑钟会“遥遥不至”，即以“遥遥”谐称钟会之父“繇”字，钟会以“矫然懿实，何必同群”应之，其中含有晋文帝之父司马懿、二陈之父、祖“群”、“寔”等名讳。晋文帝言“皋陶”，更是直接点了钟会父名，钟会答以“亦一时之懿士”，再次点了司马懿的名讳。按理这是对长辈特别是对皇帝的不敬，但他们毫不介意，调笑自如。可见当时的君臣关系还是比较融洽的，都颇有幽默感。

三

钟毓为黄门郎1有机警，在景王坐燕饮2时陈群子玄伯、武周子元夏同在坐2共嘲毓。景王曰：“皋繇何如人22？”对曰：“古之懿士。”顾谓玄伯、元夏曰23：“君子周而不比2群而不党2”

钟毓：钟繇之子，钟会之兄。黄门郎：官名，掌侍从皇帝，传达诏命等事。

景王：司马师。

玄伯：陈泰，字玄伯。武周：字伯南，三国时魏沛国竹邑（今安徽宿县北）人。仕魏，官卫尉、光禄大夫。元夏：武陔（gāi该），字元夏，仕晋，官至左仆射、光禄大夫，开府仪同三司。

皋繇：皋陶。

顾：回头。

周而不比：语出《论语·为政》：“君子周而不比，小人比而不周。”周，忠信。比，勾结。

群而不党：语出《论语·卫灵公》：“君子……群而不党。”意思是君子合群而不结党营私。群，合群。党，偏私、袒护。

本文与上一则记载一样，也是借用同音字，互相用家讳进行嘲讽，一点都不顾忌尊卑。

四

嵇、阮、山、刘在竹林酣饮2王戎后往，步兵曰27：“俗物已复来败人意28！”王笑曰：“卿辈意亦复可败邪？”

嵇、阮、山、刘：嵇康、阮籍、山涛、刘伶。