鞋靸：拖着鞋。

袁石公：袁宏道（1568—1610），字中郎，又字无学，号石公，湖广公安（今属湖北）人。与兄宗道、弟中道，并称三袁，是公安派的代表人物，著有《袁中郎全集》等。下面的引文出自其《荷花荡》一文。

雷辊（gǔn）：雷声轰鸣。

虎丘：在今江苏苏州，已有两千多年的历史，有吴中第一名胜的美称。作者在《夜航船》一书中亦有介绍：“虎丘：吴王阖闾死，治葬，穿土为川，积壤为丘，铜棺三重，以黄金珠玉为凫雁。葬三月，金精上腾为白虎，蹲踞山顶，因名虎丘。”

农历六月二十四，相传是荷花的生日，按苏州当地的民俗，这一天全城男女老少都要到荷花宕赏荷。本文描绘了当年的盛况。

越俗扫墓

越俗扫墓，男女袨服靓妆，画船箫鼓，如杭州人游湖，厚人薄鬼，率以为常。二十年前，中人之家尚用平水屋帻船，男女分两截坐，不坐船，不鼓吹。先辈谑之曰：“以结上文两节之意。”后渐华靡，虽监门小户，男女必用两坐船，必巾，必鼓吹，必欢呼畅饮。下午必就其路之所近，游庵堂、寺院及士夫家花园。鼓吹近城，必吹《海东青》《独行千里》，锣鼓错杂。酒徒沾醉，必岸帻嚣嚎，唱无字曲，或舟中攘臂，与侪列厮打。自二月朔至夏至，填城溢国，日日如之。

乙酉，方兵划江而守，虽鱼菱舠，收拾略尽。坟垅数十里而遥，子孙数人挑鱼肉楮钱，徒步往返之，妇女不得出城者三岁矣。萧索凄凉，亦物极必反之一。

袨（xuàn）服：华美的衣服。靓（jìng）妆：漂亮的装扮。

箫鼓：箫和鼓，泛指演奏乐器。

嚣嚎：大喊大叫。

侪（chái）列：同伴，同伙。

朔：农历每月初一。

乙酉：顺治二年（1645）。

方兵：方国安手下士兵。当时鲁王监国绍兴，封方国安为镇东侯，负责抗清。