顾 天之明命：顾，回顾。 ，是，此。明命，明德，即上天所赋予的使命。

《帝典》：即《尧典》，《尚书·虞书》中的一篇，主要叙述尧舜的历史。

峻：《尚书》中作“俊”，崇高而伟大的意思。

道德的力量

解题

儒家的道德观具有一种由内而外，推己及人的放射性结构，并不是一开始就将道德规范作为外在的律令强加给人，而是主张君主通过提高自身的道德修养，树立榜样，使其他人受到感召，不令而行。

原 文

汤之《盘铭》曰 ：“苟日新，日日新，又日新。”《康诰》曰 ：“作新民 。”《诗》曰：“周虽旧邦，其命惟新。”是故君子无所不用其极。

译 文