梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

此题下原为四首，此处录前二首。这一首是写情人远别后的思念之情。

来是空言去绝踪：归来重逢已成空言，人去之后再无消息。

梦为远别啼难唤：积思成梦，梦中却为远别而悲啼，但远别之人却唤不回来。

书被催成墨未浓：墨还没磨浓就急急地写了给情人的书信。

“蜡照”二句：写室内华美的陈设，透出寂寥的气氛，是主人在追忆往昔的欢乐。半笼，半映。金翡翠，指有金翡翠花纹的被子。麝（shè），指麝香。度，透过。绣芙蓉，绣以芙蓉图案的帐子。

“刘郎”二句：刘郎已恨仙凡路隔，仙境渺不可及，而我与情人更远隔万重蓬莱山，相会杳不可期。刘郎，典出刘义庆《幽明录》。东汉永平中，刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女邀至仙府，留半年返故里，子孙已七世。后重入天台，踪迹渺然。后以此事用作人仙相恋以及艳遇之典。刘郎即指刘晨。蓬山，蓬莱山，传说中的海上仙山。

其 二

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。