仪态盈万方：谓容貌、仪态各方面都很美好。万方，多方面。

众夫所希见：一般人所难见到的。众夫，即众人、一般人。希，同“稀”。

天老教轩皇：谓妇人要如天老辅黄帝一般协助夫君。天老，传说中的黄帝七辅之一。轩皇，即黄帝轩辕氏。

乐莫斯夜乐：意谓再没有比这夜的快乐更快乐的了。

没齿焉可忘：谓一生也不能忘。没齿，终身。

秦嘉

秦嘉，字士会，陇西（今甘肃临洮）人，东汉时人，生卒年不详。汉桓帝时为郡吏，岁末被选为上计吏赴东京，其妻徐淑因病归母家，不及返回面别，遂赋诗以志离情。后任黄门侍郎，早卒。其妻拒不改嫁，守节终老。

赠妇诗4 三首并序

秦嘉，字士会，陇西人也，为郡上计4。其妻徐淑，寝疾还家4，不获面别，赠诗云尔4。

人生譬朝露，居世多屯蹇4。

忧艰常早至4，欢会常苦晚。

念当奉时役4，去尔日遥远。

遣车迎子还，空往复空返。

省书情凄怆5，临食不能饭5。