孟献子之丧司徒旅归四布夫子曰“可也”

孟献子之丧，司徒旅归四布。夫子曰：“可也。”

读赗者，曾子曰：“非古也，是再告也也。”

成子高寝疾，庆遗入请曰：“子之病革矣，如至乎大病3，则如之何4？”子高曰：“吾闻之也：‘生有益于人，死不害于人。’吾纵生无益于人，吾可以死害于人乎哉？我死，则择不食之地5而葬我焉。”

所读赗：赗是赠给丧家的助送葬之物，凡所赠，丧家都记录下来。宾客前来赠送赗物时，已经向死者致词了，到出葬时主人又使其吏向柩车读赗，故下文曾子讥之。也 再告：因为来吊丧的宾客在致赙时，史已告过，柩车将行时又“读赗”，所以是再告。3 大病：指死，讳言死，所以说大病。4 如之何：是请示后事的意思。5 不食之地：不长庄稼的土地。

司士贲告诉子游说：“我想在床上给沐浴过的死者穿衣。”子游说：“可以。”县子听了这话就说：“叔氏太狂妄了，听他的口气，好像专门由他批准别人实行礼似的。”

宋襄公埋葬他的夫人时，陪葬了一百瓮醋、酱。曾子说：“陪葬的器物既然称作‘明器’，却又装满实物。”

孟献子的丧事，家臣司徒使下士把多余的赙钱归还给四方赠送者。孔子说：“这件事办得可以。”

在柩车将行时，丧主命人向死者宣读助葬收赗物的记录，曾子说：“这恐怕不是古代的礼俗，这是第二次向死者报告了。”

成子高卧病不起，庆遗进屋问他说：“您的病已经很危急了，如果再这样发展下去，那么该怎么办呢？”子高说：“我听说过：‘活着的时候要对别人多做好事，死了也不要害人。’我即使活着的时候没能为别人做过多少有益的事，难道死了还要危害于人吗？我死了以后，就找一块不能长庄稼的地，把我埋葬了吧！”

子夏问诸夫子曰：“居君之母与妻之丧。”“居处、言语、饮食衎尔。”

宾客至，无所馆，夫子曰：“生于我乎馆，死于我乎殡。”

国子高曰：“葬也者，藏也。藏也者，欲人之弗得见也。是故衣足以饰身，棺周于衣，椁周于棺，土周于椁。反壤树之哉！”

孔子之丧，有自燕来观者，舍于子夏氏。子夏曰：“圣人之葬人，与人之葬圣人也，子何观焉？昔者夫子言之曰：‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣，从若斧者焉。’马鬣封之谓也。今一日而三斩板者，而已封，尚行夫子之志乎哉？”