王若曰“明大命于妹邦!乃穆考文王肇国在西土厥诰毖庶邦庶士越少
王若曰:“明大命于妹邦!乃穆考文王肇国在西土,厥诰毖庶邦庶士越少正御事,朝夕曰:‘祀兹酒!惟天降命,肇我民,惟元祀。天降威,我民用大乱丧德,亦罔非酒惟行;越小大邦用丧,亦罔非酒惟辜。’王:实指周公,非成王。明:宣布。妹邦:商都所处牧野之地,封于康叔为卫国首邑,在今河南淇县境内。穆考:对父亲的敬称。肇:始。诰毖:诰教。庶邦:众多国君。庶士:朝臣。越:与。少正:官名。御事:掌管王室事务的官职。杨树达《
王若曰:“明大命于妹邦!乃穆考文王肇国在西土,厥诰毖庶邦庶士越少正御事,朝夕曰:‘祀兹酒!惟天降命,肇我民,惟元祀。天降威,我民用大乱丧德,亦罔非酒惟行;越小大邦用丧,亦罔非酒惟辜。’
王:实指周公,非成王。
明:宣布。妹邦:商都所处牧野之地,封于康叔为卫国首邑,在今河南淇县境内。
穆考:对父亲的敬称。肇:始。
诰毖:诰教。庶邦:众多国君。庶士:朝臣。越:与。少正:官名。御事:掌管王室事务的官职。杨树达《积微居读书记》说:“此篇下文分外服、内服为言,其实全篇文字莫不分别言之。此文‘庶邦庶士’,外服也;‘少正御事’,内服也。”其说是。
祀:通“已”,止。
元祀:指文王受命改元之事。
亦罔非酒惟行:伪《孔传》说:“亦无非以酒为行。”
越:及。
下一篇:营养师资格证没毕业能考吗
延伸阅读: